
ミュージシャンのサミュエル・レイナードは、エッシュ・シュル・アルゼットの町とその鋼鉄の過去に声を与えます。 夜について、そして何よりも、すぐに沈黙する物語について語る、複数形で集合的なプロジェクト。
それは工業地帯全体に響き渡った音です。 あまりにも暑い夏の夜、数メートル離れた高炉の熱気の中で父親たちが苦労している間、子どもたちを抱きしめた人。 それはまた、夜更かし型の人、喉が乾いた飲み騒ぐ人、くまのある不眠症の人、彷徨う魂の音でもあります。 最後に、夜行性の徘徊の際に、鋼鉄の怪物の燃えるような動揺を遠くに見たすべての人々の中で、脅威ではあるが地域全体にとって不可欠なものでした.
サミュエル・レイナードは長い間、それで肩をこすっていました。彼は、エッシュ・シュル・アルゼット出身の子供で、心は「ミネッツダップ」であり、アーベッドのエンジニアの息子でした。 ベルヴァルの工場は、家族の食事のテーブルに招かれていないとき、彼の部屋から見えた。 天井クレーンのサイレン、金属の咆哮、機械の嘆き、彼はよく知っています。 「それは私の子供時代を通して私と一緒にいました」と彼は言います. 無意識のうちに、数年後に彼の作曲に組み込まれるようになるまで、Ryvage に署名しました。 「私の音楽にはインダストリアルな側面があるとよく言われます。」
鋼鉄の大聖堂による「水没」
したがって、彼は「Nightsongs」プロジェクトに取り組むのに適した人物であり、長い間、これらすべてのノイズを「収集して保存する」ことをすでに想像していた彼は、消滅の過程にある鋼鉄の世界の証人でした. 容赦なく。 「ある時点で、すべてが沈黙するでしょう!」 彼はぼんやりと言いました。 その後、Esch2022 と制作を担当する共同体 ILL (Independent Little Lies) をきっかけに実現する願望。 誰もが眠っている間、スタジオで長い時間を過ごすこの夜更かしは、ささやき声になる前に、これらの音をキャプチャするためにフィールドに出ました。
2019 年から、「私はさまざまなサイトでテストを実施し始めました」と彼は、ArcelorMital (Belval) ではまだ活動中であり、FerroForum (Schifflange) では停止していると述べています。 最初はソロで、次に CNA (National Audiovisual Center) チームと Mad Trix コレクティブと一緒に。 ポールを手に、カバーオールとヘッドフォンを装着した彼は、この衰退しつつある音の遺産をその場で収穫しています (いわゆる「フィールド レコーディング」技法に忠実です)。 「最初は、不均衡な場所に感銘を受け、圧倒さえしました。」 これらの鋼鉄の大聖堂が提供するものを聞く前に。 「何が釣れるかわからない! しかし、それは再利用可能でなければなりませんでした。」
新しい「命の息吹」
これらすべてのノイズを「飼いならした」エンジニアのサポートのおかげで、最も控えめで遠いものでさえ、「知っておく必要のあるものがあります」と、彼は約200のサウンドコレクションの先頭にいることに気づきました。 自然なものもあれば、挑発的なものもあります。「たとえば、何もない空間では、壁にさまざまなオブジェクトを共鳴させ、その反響で遊んでいました」と彼は打ち明けます。 「Nightsongs」の背後にあるアイデアによく対応する新しい「生命の息吹」: 単純なアーカイブを超えて「芸術的な解釈」を提供します。
サミュエル・レイナードは次のように説明しています。 その後、彼は彼のデータベースを、彼と同じように電子機器に接続された多くのミュージシャンの友人が利用できるようにします。ポル ベラルディ、ジェローム クライン、クレア パーソンズ、ゼム ライツ、チェハシ、パスカル シューマッハ、アウフガング、サン グリッターズ、トウ イマーゴアルバム ブラックノース、鉱業の世界からのサンプルで作られています)。
時空の旅
「自由に解釈できる制約のある音!」 これは彼が提案を要約する方法であり、創造的な観点からアプローチするのは「それほど単純」ではありませんが、人間的に非常に刺激的です. 「普段は一人で仕事をしているのに、シェアしないともったいない!」 彼は Ryvage の下でいくつかの作品に署名していますが、ほとんどの作品はコラボレーションと芸術的なやり取りの結果です。 「そこから何が生まれるのか、とても興味がありました。 そして、エッシュに住んだことがない人がどのようにエッシュの街を感じることができるのか興味があります。
結果 ? 跳躍、ホバリング、発光、さらには神秘的なピースの一貫したアセンブリであり、 赤い空 それまで 夜明け、夢想家から落ち着きのないクラブまで、夜とその幽霊について語ります。 サミュエル・レイナードはまた、タイム ループにデザインを刻み込むため (また、通過する際にもう少し一貫性を持たせるため)、3 人の別々の登場人物の物語を通して、言葉の断片と内部のモノローグで構成される共通のスレッドを想像しました。数十年(1980年、産業衰退の始まりから2045年まで)。
散歩への誘い
彼はこれ以上何も言わず、説明よりもさまようことを好みます。 ヘルメットをかぶって、自分を取り巻くものを見て、その瞬間を行動に移してください…」さらに、4 月以降、地理位置情報付きのコンパイルが既に利用可能になり (無料の GOH アプリケーションを介して)、「詩的」な方法でベルヴァルのサイトにアクセスできます。そして「妖艶」な雰囲気。 Samuel Reinard がアドバイスする経験: 「それは聞くことです。 私たちは、このポストインダストリアルな美しさに打ち込まれています。 私たちは見上げ、時間をかけて、これらの痕跡を再発見します…」.
また、今週末のカルチャーファブリックで、ポル・ベラルディ、トー・イマゴ、リヴァージが一同に会したコンサートで記憶がよみがえりました。 「全員をステージに立たせたかったのですが、14 人のミュージシャンを管理する必要があり、ロジスティクスの観点から非常に困難です。」 しかし、同日にリリースされるレコードでは、10 月中旬に Bridderhaus で計画された没入型インスタレーションでそれらのいくつかを見つける前に、バンド全体が約 15 のタイトルに集まり、過去と現在の間のこの旅のループを完成させます。そして未来。 長い沈黙の前に。
夜行性のジオローカライズ ミックステープ / Belval サイト
4 月 9 日以降、地理的にローカライズされた編集物を無料の GOH アプリからダウンロードできます。 開始されたルートに応じて個別化されたサウンド体験を可能にする変化するサウンド作成 (13 のアクティブ ポイント)。 コースは総距離 2.5 キロメートル、所要時間は約 45 分です。
コンサート / Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette)
土曜日の午後 8 時からの番組では、マルチ楽器奏者 Pol Belardi のジャズ 2.0 ユニバース、フランスのプロデューサー Toh Imago (InFiné レーベルと契約) のヒプノティックなテクノ、Ryvage のインダストリアルなサウンドのエレクトロニクスが披露されます。 Miss SapphoによるDJセット。
サウンド・インスタレーション / Bridderhaus (Esch-sur-Alzette)
10 月 15 日から、「空間化された」オーディオ放送技術 (Mad Trix がセットアップ) を使用した没入型サウンド インスタレーションが、現在はアーティストの住居となっている元病院で提供されます。
#Nightsongsはエッシュと彼のノイズを伝えます