9 月 23 日金曜日に Seuil の版に掲載されたこの本の中で、55 歳の Hélène Devynck は、フランスの MeToo 運動の最も象徴的なものの 1 つである PPDA 事件の昨年を一人称で語っています。

ヘレン・デヴィンクは ジャーナリスト、元夫との共同脚本家、作家兼監督のエマニュエル・カレール ウイストラム (フローレンス・オーベナスの本から改作 ウイストラムの波止場) と 4 つのカレール小説の繰り返し登場人物。

の 不処罰、ヘレン・デヴィンク 彼の話だけでなく、TF1 の元スター プレゼンターをレイプ、性的暴行、および/またはセクハラで告発した他の申立人の話も書いています。 無実と推定されるパトリック・ポワヴル・ダルヴォルの弁護を後押しした本。 “Devynckさんは、これらすべての偽の犠牲者のように、裁判官に答えます1993年に彼女がTF1で彼のアシスタントだったときに彼女をレイプしたとしてPPDAを非難した後、すでに誹謗中傷の告発の対象となっている著者は、この反応を予期していたようだ.

“名誉毀損の脅威は私のすべての言葉にかかっています」と彼女は書いている 不処罰. “パトリック・ポワブル・ダルヴォルが私をレイプしたことを証明することはできません。 私は決してできません。 事実が規定されています。 彼らは決して裁かれない“、彼女は嘆きます。彼女の本は”手紙、お礼「証言した女性たちに、彼女は説明します。彼には野心もあります：」不処罰が織り込まれた織物を見せる“。

PPDA事件は、2021年2月に作家フローレンス・ポーセルがパトリック・ポワヴル・ダルヴォルに対するレイプの苦情を申し立てたときに勃発しました。 それ以来、彼は3回の調査の対象となっています。 オー・ド・セーヌ県のナンテールで 2 件の捜査が進行中です。予備調査では、昨年 7 月に自由審問で彼の意見が聞かれ、少なくとも 7 人の女性が証言しました。 そして、ポーセルさんによるレイプの告発に関する司法調査。

HélèneDevynckと他の22人の女性が最初の調査で証言し、2021年6月に主に処方箋のためにそれ以上の行動をとることなく閉鎖されました. “フォローアップなしの分類は、不処罰の陳腐さを示した“、申立人は信じています。”まるで何も言わなかったかのように、まるで何もしなかったかのように、私たちは捨てられたような印象を受けました。 この話がしたかった」と彼女は説明します。

著者が彼女に声を与える 271 の地味なページ」不幸の姉妹“： 彼らの “驚き「PPDAのオフィスで、これ」屈辱の極端な経験「彼らが説明すること、そして彼らの」戦略「余波を生きること。孤独の物語、今年2021年まで、彼らの多くが証言していることを発見するまで.彼らは夕食の周りで会う.」初めて私たちは安全でした」と、Hélène Devynck は回想します。

「おとぎ話の壁紙は老朽化した壁を隠します。私たちが耐えてきた暴力による穴の開いた壁です。」@DevynckH 彼の本「Impunit」からの抜粋を読みます (@EditionsduSeuil) #LGLf5 @France5tv pic.twitter.com/5YaJ9CKURl

— 大図書館 (@GrandeLibrairie) 2022 年 9 月 21 日

このジャーナリスト兼脚本家は、パリのブルジョア家庭で育ちました。女性が他の男性と同じように男性であるという幻想の中で“、しかしすぐに “ミソジニーの静かな巨大さ「オーディオビジュアル界の、誰」私たちのレイプを準備します“。彼の目には、PPDA 事件を単純化することはできません”男“: 作者は TF1 の責任について質問し、”刑事制度自己満足や無関心を帯びた沈黙の文化によって維持されています。

語彙フィールド全体によってサポートされる文化。 “レイプは汚い言葉だ「、彼女は書いた。」彼は自分の周りにわいせつ物をまき散らします。 今日でも、恥ずかしさのヒントが始まると、それが私の顔に点滅することを想像することがあります.「。」捕食者 ? その言葉が気になる「。」それは強迫的な繰り返しの小ささしか見えない大きな獣を連想させます「。」私は動物にレイプされたのではなく、コミュニティに見事に溶け込んだ男にレイプされました」と彼女は非難する。

“同意 ？ 同意は、求めることでも、望むことでもありません。 提案や圧力を受け入れることです。 この言葉自体は、提案する者と同意する者との間のヒエラルキーを暗示しています。“、彼女は分析します。”Vイクタイム？ 言葉はすでに、それ自体でほとんど解決できない問題を提起しています… しかし、語彙を変えることで、私たちは人生を変えます“、 彼女は望む。

エレーヌ・デヴィンクの「不処罰」 – Éditions du Seuil – (272p./19€) – 2022 年 9 月 23 日にリリース。