アイザック・ヘルツォーク大統領は水曜日にテルアビブで開催されたミュンヘン・オリンピックの虐殺から50年を記念するイベントで演説し、「同じ暗い憎しみ」がイスラエル選手の殺害と郊外のホロンでの最近の年配の女性の殺害の背後にあると述べた.テルアビブの。
ヘルツォークは演説で、1972 年に殺害された 11 人のイスラエル人と、火曜日のテロ攻撃で殺害された 84 歳のシュラミット レイチェル オヴァディアに敬意を表した。 彼は、イスラエルが市民を守り続けると約束した。
「昨日、ホロンで起きた恐ろしいテロ攻撃で、シュラミット・レイチェル・オヴァディアという年配の女性、家族を持つ女性がパレスチナのテロリストによって衝撃的に殺害されたのは、ミュンヘンの堕落した殺人者を養ったのと同じ暗い憎しみから生じています。 . 私たちが勝つことを許さない同じ盲目的でひどい憎しみです」と大統領は言いました。
最高のニュースを見逃さないように、無料の毎日の版を電子メールで受け取ります 無料登録!
国家元首は、ミュンヘンオリンピックは「世界のスポーツの歴史の中で最も暗い」ものだったと宣言した.
「これは、オリンピックの聖火が消え、吹き飛ばされ、五輪旗が血を浴びたときです」と彼は付け加えました.
黒い九月グループのパレスチナ人テロリストが、オリンピック選手村に潜入することに成功しました。 1972 年 9 月 5 日、彼らは最初にイスラエル代表チームの選手 2 人を殺害し、さらに 9 人のイスラエル人スポーツマンを人質に取った。テロリストは、イスラエルに投獄されているパレスチナ人の拘留者と左翼の 2 人の過激派の釈放を望んでいた。その後、西ドイツで投獄されました。 9 人の人質とドイツの警察官 1 人は、この人質取りに終止符を打とうとしたドイツ軍によるその後の作戦中に死亡した。
ミュンヘンのオリンピック村の宿舎でイスラエルのオリンピック チームのメンバーを捕らえたアラブの特殊部隊のメンバーで、コマンド部隊がイスラエル チームのメンバー数人を人質に取った村の建物のバルコニーにフードをかぶって現れました。 1972 年 9 月 5 日。 (AP/Kurt Strumpf/Archives)
Mousa Sarsour – Ovadia を殺害した疑いのある 28 歳のパレスチナ人 – の死体が水曜日、テルアビブの放棄された建物で発見された。 警察は自殺説を支持している.
ヘルツォークと彼の妻ミハルと並んで、ミュンヘン オリンピックへの攻撃を記念するこの式典で、犠牲者とアスリートの家族、チリ トロッパー文化スポーツ大臣、オリンピック国際委員会の会長、トーマス バッハ会長イスラエル国立オリンピック委員会のヤエル・アラド。
2022 年 9 月 21 日、イスラエルのテルアビブで開催されたミュンヘン オリンピックで、イスラエルのオリンピック チームに対するパレスチナのテロリストによる致命的な攻撃の 50 周年を記念する式典で、国際オリンピック委員会のトーマス バッハ会長. (AP Photo/Maya Alleruzzo)
バッハはスピーチの中で、ミュンヘンでの攻撃は「オリンピックの歴史の中で最も暗い日の 1 つ」であり、オリンピックとその価値観に対する攻撃であると述べました。
「50年前、イスラエルのオリンピックチームに対する恐ろしい攻撃によって、オリンピックが象徴していたものはすべて打ち砕かれた」と彼は語った。 彼は、オリンピック委員会がイスラエルの犠牲者に「威厳のある方法で」敬意を払うために長い年月を費やしたことを謝罪した.
昨年の東京オリンピックの開会式で黙祷が行われました – 主催者がイスラエルのアスリートの殺害を記録したのは、ほぼ四半世紀ぶりのことでした。
2022 年 9 月 21 日、テルアビブの港で開催されたミュンヘン オリンピックでのイスラエルのオリンピック チームに対するパレスチナのテロリストによる致命的な攻撃の 50 周年記念式典でのマルチメディア プレゼンテーション。 (AP Photo/Maya allerzzo)
日中、バッハは、妻のクラウディア、アラド、サイトディレクターのダニ・ダヤンを伴って、イスラエルのホロコースト記念碑であるヤド・ヴァシェムに初めて行きました。
この機会に、ダヤンはバッハに本を提供しました。 証言するために：ヤド・ヴァシェムでのホロコーストの記憶、ジェノサイドに関する情報の大要。
「言葉だけでは、ホロコーストの言葉では言い表せない恐怖を捉えることはできません。 ここヤド・ヴァシェムで、私はオリンピック・ムーブメント全体の非差別と平和へのコミットメントを厳粛に再確認します」とバッハはゲストブックに書いた後、次のように付け加えました。人道に対する凶悪な犯罪は二度と繰り返されません。」
左から: 2022 年 9 月 21 日、ヤド ヴァシェムの殿堂で、クラウディア バッハ、ヤド ヴァシェム ディレクターのダニ ダヤン、国際オリンピック委員会のトーマス バッハ委員長、イスラエル国内オリンピック委員会のヤエル アラド委員長。 (クレジット: ヤド ヴァシェム / ホルヘ ノボミンスキー)
訪問中、ダヤンは、ナチス政権によって迫害されたユダヤ人アスリートの話の重要性を強調しました。
「ホロコーストを認識することの一部は、残虐行為の前のユダヤ人の生活がどのようなものであったかを知ることです。 競技スポーツと文化がユダヤ人の生活の中で果たした役割を理解することです」と彼は説明しました。
今月初め、ヘルツォークは、ドイツ大統領フランク・ヴァルター・シュタインマイヤーが出席したミュンヘン虐殺の記念式典に出席するためにドイツを訪れた。 彼はまた、ドイツ議会である連邦議会で演説を行い、ベルゲン・ベルゼン強制収容所への訪問で滞在を終えました。
この公式訪問は、殺害された選手の遺族がこの長い期間の中で記念式典をボイコットするという脅威を振りかざした後、ミュンヘン攻撃の犠牲者の遺族とドイツ政府との間で補償協定が締結された後に行われた。 -立っている金融紛争。
Times of Israel のスタッフがこの記事に寄稿しました。
#ミュンヘン大虐殺を記念してヘルツォークは昨日と今日のテロリズムを呼び起こします