キューバ:作家アントン・アルファトにとって同性婚は「前向きな一歩」

公開日: 変更:

ハバナ (AFP) – キューバの劇作家、アントン・アルファットは、35 歳のとき、その著作と性的指向のために疎外されていました。 20 年後、彼は映画「ストロベリー アンド チョコレート」(1993 年)に協力し、キューバで同性愛を中心的な舞台に据えました。 今日、彼は同性婚の合法化を支持しています。

同性婚を含む新しい家族法に関する国民投票の数日前、87 歳の作家は 1960 年代と 1970 年代の思い出を思い出す。ソ連のモデル。

アントン・アルファットさんは当時、本や絵画で覆われたハバナの中心部にある自宅のアパートで AFP に対し、「はい、私たちは + 構成されていました」と語った。

1959年のフィデル・カストロ率いる革命から数年後、当局は信頼できる労働者、特に革命家や異性愛者を定義する道徳的「パラメータ」を確立した. 社会主義の正統性から逸脱した人々の中には、同性愛者がいました。

アントン・アルファットにとって問題は、1960 年代の政治的キューバの寓話である彼の戯曲「The Seven Against Thebes」から始まり、1968 年にこの作品はキューバ作家芸術家連合 (UNEAC) から賞を受賞しましたが、すぐに検閲されました。反革命的と見なされたからです。

その後、アントン・アルファットは出版を禁止され、首都の郊外にある「市立図書館で14年間」倉庫係として働くことになります。 「私は馬のようにぶら下がっていました」と、不名誉にもかかわらずキューバに留まることを決めた数少ないアーティストの1人である劇作家を思い出します。

「私たちに対する迫害についてエロティックなことは何もなかったと思います」が、「私たち全員が同性愛者だったからだと言う人もいました」と、1935 年にサンティアゴ デ クーバ (東) で生まれた作家は打ち明けます。

#写真1

政治的、宗教的思想または性的嗜好のために公的な路線から離れた人々は、単純な仕事を割り当てられるか、兵役を果たした人々のために作成された農業労働キャンプである軍事生産支援部隊(UMAP)に送られました。

「もう同じじゃない」

他の著名な作家、アルファトの友人であるホセ・レザマ・リマ(1910-1976)とヴィルジリオ・ピニェラ(1912-1979)も、彼らの著作と性的指向のために出版が禁止され、取り残されました。

しかし、「私たちは劇場や映画館に行くのをやめませんでした(…)私たちは挑発者でした。傷つけるためではなく、生まれた国にとどまることができるようにしたかったからです」と彼は言います。

「私は風と潮流を経験しましたが、私はとどまりました。それは困難でしたが、同時に魅力的でした。なぜなら、国の文化生活の中で難しいことが本当に好きだからです」と彼は勇敢に言います.

作家は徐々にリハビリされています。 1990年代、彼はトーマス・グティエレス・アレアとフアン・カルロス・タビオによる成功した映画「ストロベリー・アンド・チョコレート」の冒険に参加し、キューバ映画で初めて同性愛者のキャラクターをフィーチャーした.

#写真2

「私はこの映画に少し手を加えました」と、クレジットに名前が記載されているアントン・アルファットは言います。 彼によると、アカデミー賞にノミネートされたこの映画は、「この国で何かを (変える) ことに貢献した」. 「この映画の後、私たちはもう同じではありませんでした」と彼は言います。

2000年、アントン・アルファットは国家文学賞を受賞しました。 2007年、彼の戯曲「The Seven Against Thebes」は、禁止されてから40年後、キューバで初めて上演された.

今後、キューバ人は、同性愛者の結婚と同性カップルによる子供の養子縁組を承認する新しい家族法を決定する予定です。

アントン・アルファットは、これがキューバにとって「前向きな一歩」であると信じています。

最初、人々は「この(新しい)規範について恐ろしいことを想像し、絶対に望んでいませんでしたが、徐々に受け入れました」. 「それは大きな変化をもたらすでしょう」と彼は予測します。

#キューバ作家アントンアルファトにとって同性婚は前向きな一歩

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *