レバノンのロックグループ、マシュロウ・レイラの不確かな未来、「時代の文化的象徴」

「現時点では、再び一緒に仕事をする予定はありません。」 これらは、レバノンのポッドキャストで、レバノンのロックバンドMarshou’ Leilaの歌手、ハメド・シンノが語った言葉です。 夕食後のサルデーニャ料理、今週の日曜日、9 月 11 日。
数年間活動を休止していたが、国際シーンの垣根を一気に越えた 大きなV 2008年の創業以来。

それは、レバノンのシーンに真の関心が寄せられていた時期と一致しました。「、ロリアン・ル・ジュールのジャーナリスト、ジル・クーリーを分析します。」彼らは危機の前の美しい年を表しています。 それは当時の文化的シンボルの1つでした。

このグループは、10 年以上にわたり、アラブ ポップのコードを揺るがし、その率直さで若い聴衆を魅了してきました。 その後、4 枚のアルバムと数十回の海外公演を経て、友人のバンドは、彼らを犠牲にして、全世代の象徴となりました。

アラブ世界には、10 代の頃に腹を立てて聴くような音楽の遺産はありません。

グループMashrou’ Leilaの歌手、Hamed Sinno。

“の中間地下」とポップアラビア音楽

2008 年にさかのぼります。4 人のメンバー、ハメド シンノ、ハイグ パパジアン、カール ゲルゲス、フィラス アブ ファカーは、名門ベイルート アメリカン大学のデザインおよび建築学科の学生です。
音楽に情熱を注ぐ彼らはワークショップで出会い、Mashrou’ Leila を作成します。」一夜限りのプロジェクト” アラビア語で。”事業「彼らは音楽の訓練を受けていないため、聴衆がいるとは想像さえしていません。

彼らにとって、音楽は歓喜したい、怒りを表現したいという欲求に応えます。 “アラブ世界では、10代の頃に怒って聞いて、すべてを壊したくなるような音楽の遺産はありません。」、ドキュメンタリーでハメド・シノをモウナ・アナジャルに打ち明けた マシュロウ・レイラとの会話. “私たちは 20 歳で、私たちに似た感覚を与えてくれるアラビア音楽を作りたかったのです。

同時に、彼らは東洋音楽を大衆化した (…)。 同時に、彼らは関与し、リスクを冒しました。

Orient-Le-Jour のジャーナリスト、Gilles Khoury 氏

この必要性から、彼らは音楽の中間で、エレクトロメロディックなサウンドの音楽を生み出します」地下「そしてポップ・アラビア音楽は、はるかに人気があります。」二人をつなぐ素敵な架け橋です、ジャーナリストのジル・コーリーは説明します。 商業的でも主流でもなく、ある意味でまだかなりポップです。.”
さらに、バンドは独自の歌詞を書いています。 “歌詞には非常に破壊的な側面があり、時には非常に無礼です」、彼は完了します。

レバノンでの流星の上昇

マシュロウ・レイラのメンバーも談話で暗号を揺るがす。 “彼らはかなり賢いことをした、Orient-Le-Jourのジャーナリストを打ち明けます。 同時に、オリエンタル音楽に新しい風を吹き込むことで、オリエンタル音楽を広めました。 同時に、彼らは関与し、リスクを冒しました。

このグループは、すべてのジェンダー問題に関心を持っていますが、同性愛だけでなく、女性の権利にも関心があります。

Hamed Sonno、グループ Mashrou’ Leila の歌手

レバノンでは、彼らはまた、音楽グループの「バンド」の文化を最初に開始したグループの 1 つでもあります。 “通常、それはより多くのソロ歌手です。 彼らは、この概念が存在しなかったときに、この概念を本当に浸透させました」と、Gilles Khoury 氏は付け加えます。

すぐに、グループは国境を越えて誘惑し、海外で演奏し始めました. チュニジア、カナダ、スイス… 2014 年の秋、彼らはヨーロッパでツアーを行い、彼らの成功は彼らの期待をはるかに超えています。 “最終的に、Mashrou’ Leila は単なる音楽グループ以上のものになりました。、Gilles Khoury を追加します。 それは非常に献身的で、ほとんど戦闘的なグループでした。 それはほとんど彼らの手から離れていました。」

自分自身にもかかわらず過激派

歌手の Hamed Sinno は、同性愛者であることをすぐに認め、多くのファンにとって LGBTQIA+ のシンボルとなっています。 しかし、グループのコミットメントは原因を減らすことはできません クィア、TV5MONDEのレポートで歌手が打ち明けるように.
このグループは、すべてのジェンダー問題に関心を持っていますが、同性愛だけでなく、女性の権利にも関心があります。 同性愛の問題が常にセンセーショナルな理由がわかりません。」

ギタリストのフィラス・アブ・ファカーは、彼らが見ていないことを保証します」挑発します」、ドキュメンタリーのMouna Anajjarとのインタビューで マシュロウ・レイラとの会話。 「実際には、それが問題になるとは考えもしませんでした“。

しかし、社会問題を分析するテキストは万人の好みではありません。 2015 年と 2016 年に、このグループはヨルダンで禁止されました。 そして翌年、グループの無礼は新たな結果をもたらします。

2019 年 9 月のある夜、彼はエジプトで演奏しました。LGBTQIA+ 活動家のサラ・ヘガジは、群衆の中で虹色の旗を振っています。 政府がそれを見つけるには写真で十分です。 彼女は逮捕され、拷問された後、カナダに亡命を余儀なくされ、そこでついに人生を終えることを決心しました。 グループにとって特に辛い思い出です。

彼らの側では、2019 年 8 月にレバノンで開催される自宅でのコンサートまでキャンセルが相次いだ。 マシュロウ・レイラ キリスト教徒を傷つけます。

それに応じて、1,500人以上がレバノンの首都に集まり、「」と呼ばれる代替コンサートに参加しました。The music is always louder” (「ミュージック イズ オールウェイズ ラウダー」).
何をイメージした動員 マシュロウ・レイラ 何百万人ものファンを代表しています」彼ら自身を追い越した何か」と、ジャーナリストのジル・クーリーが説明しています。


#レバノンのロックグループマシュロウレイラの不確かな未来時代の文化的象徴

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *